Ofereço esta bela canção de embalar catalã, tão conhecida na Catalunha, à minha querida filha e a todas as crianças que hoje iniciam as suas atividades escolares. Para que continuem sempre com a memória dos sonhos da infância bem vivos, como estímulo para que o seu trabalho escolar frutifique, abrindo-se a novos sonhos.
Canta: a soprano catalã Victoria de los Angeles
La Mare de Déu (Catalan)
La Mare de Déu
quan era xiqueta anava a costura* a aprendre de lletra Amb** un cistellet hi duia pometes i un bocí de pa també avellanetes |
A Virgem Maria (português)
A Virgem Maria
Quando era menina
Ia à escola
Aprender a escrever
Com uma cestinha
Levava pequenas maçãs
E um pouco de pão
E também amêndoas
|
Sem comentários:
Enviar um comentário